OBSERVACIÓN

PRIMERA OBSERVACIÓN

La primera observación realizada fue el día martes 27 de mayo a las 21:30hs. en la terminal de Mendoza. Se nos hizo un poco dificil realizarla ya que era un día lluvioso y frío. Eramos 6 personas gracias a mis compañeros nos trasladamos hasta el lugar en auto y nos dividimos en 2 grupos de 3 personas. Al llegar el lugar nos impactó ya que a esa hora es dónde más vigilada esta la zona por la gran ola de asaltos y inseguridad. El lugar a observar fue un café del la terminal.

 

Bosquejo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Codificación

A1: “Me podés servir 4 cafés”.

B2: “Ya se lo traigo señor”.

A2: “Que frío que hace hoy”.

A3: (…) querés ponerte mi campera amor?

A2: No (…) dar frío a vos.

A1:’Está muy peligrosa (…) a la calle.’

B3: “Se me rompió una taza “.

B2: (…) lo pague el jefe.

 

Atención flotante

A1: es un hombre canoso, gordito, con lentes, de aproximadamente 52 años, parece ser el padre de esta familia.

A2: es una chica joven, aparentemente de 24 años, tiene el pelo lacio, está suavemente maquillada y parece ser la hija de A1 y la novia de A3, ya que se dan besos en la boca.

A3: es un chico joven parece tener 26 años tiene el pelo corto y el cabello un poco rizado  la tiene a A2 tomada de la mano y la abraza parece ser el novio de A2.

A4: es una niña de 9 años, tiene  el pelo lacio y está muy abrigada.

A5: es una señora que tiene 50 años, parece ser la esposa de A 1 y la madre de A2 y A4, no habla demasiado cuida a A4.

B1: es una chica que parece tener 23 años  y es la moza del café, es de altura mediana y tiene un informe del bar y se le ve una cara de cansancio.

B2: es una chica que parece tener 25 años también viste el uniforme del café  y está ordenando las tazas.

B3: es una chica que parece tener 25 años de estatura alta y cuerpo delgado y tiene la cara angustiada.

Registro  

 

21: 10 hs.	21: 15 hs.	21: 18 hs.	21: 20 hs.
Comienza la observación.	Piden unos cafés es la única mesa que está ocupada por 5 personas.	Se escucha de la cocina ruido que se ha roto algo. Las mozas cuchichean entre ellas.	Se ve la policía pasar vigilando por los robos.

2 comentarios

[Sara Bartolomé - 17 de noviembre de 2008 - 19:12]

Brenda, que puedo decirte además de que nadie como yo, creo, sabe lo que nos ha costado llegar a realizar nuestros blogs. Sé positivamente lo mucho que te has preocupado, pero tanto para tí como para mí ha valido la pena. Soy una fiel testigo de tus avances y estoy muy feliz con ello, no me cabe duda que serás una dedicada y responsable profesora de letras. Seguí trabajando porque la constancia siempre logra buenos frutos. Cariños.

[Prof. Martín Elgueta - 29 de octubre de 2008 - 02:34]

Brenda, daría la impresión que se han mezclado las categorías en el registro que has colocado en el blog. Es decir, donde aparece la codificación tenemos parte del registro, lo mismo sucede con los subtítulos de "atención flotante" y "registro".

RECOMENDACIONES
El texto del registro denso no va en tres columnas, sino que es transformado en un texto enriquecido que primero reconstruye cómo se arribó a la escena de la observación, luego describe el sitio a observar (junto al bosquejo) y luego se ofrece el registro (propiamente dicho) enriquecido con tus comentarios y aportes de la descripción.

Quedamos a la espera de tus avances